(function(){if(zk._p=zkpi('zul.lang'))try{
msgzk={NOT_FOUND:"No encontrado: ",UNSUPPORTED:"No es soportado por esta version: ",FAILED_TO_SEND:"Fallo al enviar peticiones (request) al servidor.",FAILED_TO_RESPONSE:"El servidor fallo al procesar la peticion.",TRY_AGAIN:"Int\u00e9ntalo de nuevo?",UNSUPPORTED_BROWSER:"Explorador (Browser) no compatible: ",ILLEGAL_RESPONSE:"Respuesta no valida por parte del servidor. Por favor actualice la pagina (reload) e intente de nuevo.\n",FAILED_TO_PROCESS:"Fallo al procesar ",GOTO_ERROR_FIELD:"Ir al campo que contiene el error ",
PLEASE_WAIT:"Procesando...",FILE_SIZE:"Tama\u00f1o del archivo: ",KBYTES:"KB",MBYTES:"MB",FAILED_TO_LOAD:"Fallo al cargar ",FAILED_TO_LOAD_DETAIL:"Puede ser a causa de un tr\u00e1fico erroneo. Podria refrescar de nuevo la p\u00e1gina.",CAUSE:"Causa: ",LOADING:"Cargando"};
zk.GROUPING=".";
zk.DECIMAL=",";
zk.PERCENT="%";
zk.MINUS="-";
zk.PER_MILL="‰";
zk.DOW_1ST=1;
zk.MINDAYS=4;
zk.ERA="anno Dómini";
zk.YDELTA=0;
zk.SDOW=['lun','mar','mié','jue','vie','sáb','dom'];
zk.S2DOW=zk.SDOW;
zk.FDOW=['lunes','martes','miércoles','jueves','viernes','sábado','domingo'];
zk.SMON=['ene','feb','mar','abr','may','jun','jul','ago','sep','oct','nov','dic'];
zk.S2MON=zk.SMON;
zk.FMON=['enero','febrero','marzo','abril','mayo','junio','julio','agosto','septiembre','octubre','noviembre','diciembre'];
zk.APM=['AM','PM'];
msgzul={UNKNOWN_TYPE:"Tipo de componente desconocido: ",DATE_REQUIRED:"Debe especificar una fecha. Formato: ",OUT_OF_RANGE:"Valor fuera de rango",NO_AUDIO_SUPPORT:"Tu explorador (browser) no soporta audio dinamico "};
zk.$default(msgzul, {
VALUE_NOT_MATCHED:'Debe especificar uno de los valores de la lista desplegable.',
EMPTY_NOT_ALLOWED:'No se permite vacio o espacios en blanco.\nDebe especificar un valor diferente',
INTEGER_REQUIRED:'Debe especificar un numero entero, en lugar de {0}.',
NUMBER_REQUIRED:'Debe especificar un numero, en lugar de {0}.',
DATE_REQUIRED:'Debe especificar una fecha, en lugar de {0}.\nFormato: {1}.',
CANCEL:'Cancelar',
NO_POSITIVE_NEGATIVE_ZERO:'Solo numeros positivos son permitidos',
NO_POSITIVE_NEGATIVE:'Solo cero es permitido',
NO_POSITIVE_ZERO:'Solo numeros negativos son permitidos',
NO_POSITIVE:'Solo numeros negativos o cero son permitidos',
NO_NEGATIVE_ZERO:'Solo numeros positivos son permitidos',
NO_NEGATIVE:'Solo numeros positivos o cero son permitidos',
NO_ZERO:'Solo numeros distintos de cero son permitidos',
NO_FUTURE_PAST_TODAY:'Unicamente se permite un valor vacio',
NO_FUTURE_PAST:'Solo cero es permitido',
NO_FUTURE_TODAY:'Solo se permiten fechas anteriores',
NO_FUTURE:'Solo se permiten fechas anteriores o la fecha actual',
NO_PAST_TODAY:'Solo se permiten fecha posteriores',
NO_PAST:'Solo se permiten fechas posteriores o la fecha actual',
NO_TODAY:'Solo la fecha actual es permitida',
FIRST:'Primero',
LAST:'Ultimo',
PREV:'Anterior',
NEXT:'Siguiente',
GRID_GROUP:'Group',
GRID_OTHER:'Other',
GRID_ASC:'Sort Ascending',
GRID_DESC:'Sort Descending',
GRID_COLUMNS:'Columns',
GRID_UNGROUP:'Ungroup',
WS_HOME:'Home',
WS_PREV:'Previous',
WS_NEXT:'Next',
WS_END:'End',
OK:'OK',
CANCEL:'Cancelar',
YES:'Si',
NO:'No',
RETRY:'Intentar de nuevo',
ABORT:'Abortar',
IGNORE:'Ignorar',
RELOAD:'Actualizar',
UPLOAD_CANCEL:'Cancelar',
ILLEGAL_VALUE:'Valor Ilegal',
PANEL_CLOSE:'Close',
PANEL_MAXIMIZE:'Maximize',
PANEL_MINIMIZE:'Minimize',
PANEL_EXPAND:'Expand',
PANEL_COLLAPSE:'Collapse',
PANEL_RESTORE:'Restore',
UPLOAD_ERROR_EXCEED_MAXSIZE:'The request was rejected because the file size ({0}) exceeds the configured maximum ({1})'});
}finally{zk.setLoaded(zk._p.n);}})();